25 octobre 2005
7 JUILLET
Je me réveille à 9 heures, une heure corecte pour bien profiter de la journée. Je demande à Chika si elle peut me montrer comment fonctionne le "sentaku-ki" (machine à laver). Aujourd'hui c'est direction HARAJUKU. Repérage des magasins et peut être quelques photos (illégales).
Je sors vers 11 heures de la maison direction la gare. Je ne sais pas comment je me débrouille mais à chaque fois je passe par un chemin différent mais j'arrive toujours à destination. Tout se ressemble ici mais tout est à la fois différent. C'est très dur à expliquer. On en perd tous ses repères. Je réussi à reconnaître les lieux grâce à la grosse pharmacie surmonté de l'énorme Kanji "médicament". J'arrive donc à la gare et utilise mon passnet. C'est incroyable le coût des transports ici. Je pense que tout mon budget va y passer...
J'arrive a shibuya et sort par la "Hachiko exit", et pour la première fois depuis mon arrivée je prends un vrai bain de foule. Il fait un temps sublime et comme il est midi, c'est l'heure de la pause déjeuner et tous les salarymen et les étudiants sont de sortie. Il y a un monde pas possible et j'ai un mal fou à prendre des photos. Je ne peux pas m'arrêter, entraînée par la foule qui m'emporte. C'est une sensation incroyable.
J'essaie de filmer ça tant bien que de mal tout en levant les yeux vers le haut des immeubles qui semblent transpercer le ciel bleu sans aucun nuage. Je me dirige vers le "ichi maru kyu" pour prendre quelques photos et filmer en cachette l'euphorie des vendeuses. Si j'ai de la chance, je pourrais même photographier quelques petites kogaru et ganguro.
Je fais un rapide tour dans les étages (il y en a 9 en tout) puis je filme très rapidement le deuxième étage, le plus animé de tous. La music de la transe japonaise qui nous éclate les timpans ajouté aux vendeuses qui hurlent les promotions. Je compte: 1, 2, 3... 38 "irrasshaimase" au total !!! De quoi vous dégoûter à vie de ce mot.
Je prends en photo 2 ou 3 kogaru dont les uniformes sont originaux mais je n'ose pas encore approcher les ganguros. Elles sont trop flippantes ses filles ! J'ai trop peur de leur réaction si je leur demande une photo : "damé da yo !!" (＞＜) ! Alors que les kogaru elles sont trop mignonnes avec leur petits uniformes, leur barrettes à paillettes et leur peluches accrochées à leur sacs. Les ganguro j'essaierai une prochaine fois, quand je serai plus sûre de moi.
Je suis surprise de rencontrer des couples de jeunes japonais qui se tiennent la main. Au Japon si on s'embrasse dans la rue c'est limite une amende pour atteinte à la pudeur ! Il y a un couple de jeunes étudiants qui sont vraiment trop kawai: tous les deux en uniforme un peu destroy et tout débraillés. Je n'ose pas leur demander de les prendre en photo... dommage...
Après avoir fais le plein de photo au 109, je fais un tour dans le quartier. Sans m'en apercevoir, je fais le tour du gros bloc de magasins autour du 109 et me retrouve à mon point de départ, la gare de shibuya. Je ne vais jamais réussir à me perdre avec mon sens de l'orientation infaillible !
Je décide donc de continuer mon chemin en parallèle à la yamanote ligne en direction de HARAJUKU. Je m'arrête en chemin à la tower record Japan pour voir les meilleures ventes japonaises et savoir quoi emprunter la prochaine fois au vidéo club. Après ça, je continue mon chemin en ligne droite pendant une vingtaine de minutes et arrive au YOYOGI KOEN. Je prends en photo l'immense "mon'" mais je n'entre pas car aujourd'hui c'est opération street fashion !
Quelques minutes plus tard j'arrive à la station d'HARAJUKU. Je repère la OMOTESANDO-avenue pour y aller une prochaine fois, puis, vu qu'il est quand même 14 heures 30, je décide d'aller tester les fast food japonais. Je m'arrête donc au croisement de la omotesando-dori et de la meiji-dori pour déjeuner. Les hamburger japonais sont à ma grande surprise très bons. Vers 15 heures je me rends au magasin "Laforêt" qui est LE centre commercial de HARAJUKU .
A l'intérieur: H-Naoto, Alconquin, Super-Lover, Pretty, Atelier Pierrot, "Emily Temple Cute" et bien d'autres encore qui sont les marques phares de la jeunes génération Tokyoïte. Je prends en photo les magasins et les enseignes (mais de loin avec le zoom et sans le flash pour ne pas me faire remarquer). Je me rends au magasin "Emily Temple Cute", mais comme il n'y a quasiment que ce magasin à cet étage, les vendeuses guettent de leur oeuil de lynx chaque acheteur potentiel. Difficile de passer inaperçue, surtout que ce n'est pas l'heure d'affluence des fashion victimes japonaises.
Je vais demander poliment à la vendeuse si je peux prendre en photo le magasin. La réponse est telle que je l'attendais : "gomen nasai, ...dame desu" en gros "excusez moi c'est interdit". J'insiste juste un peu "même si je prends juste l'enseigne en photo?", "oui c'est interdit". Tant pis j'essaierai de trouver un autre magasin et de prendre une petite photo en cachette car c'est un des plus beau magasin de sweet lolita.
Après je reprends la meiji-dori et retourne à pied jusqu'à SHIBUYA. C'est un peu loin par ce chemin là mais j'ai du temps et c'est plutôt sympa comme balade ( à part qu'il commence à faire un peu lourd et vu que le temps se gâte, une petite pluie serait la bienvenue...). J'en profite pour prendre des photos des gens de la rue pour ma galerie de photos street fashion. Les gens sont amusés quand je leur demande si je peux les prendre en photo. Je leur explique que je suis française et que je fais un rapport sur la mode au Japon et que je les trouve : mignon, beau, stylé, fashion... (en fonction de la personne...). Aujourd'hui j'ai réussi à prendre en photo 4 kogaru, 1 punk, 1 fille en yukata, 1 gosu loli et un garçon et une fille que je trouvais fashion.
En arrivant à SHIBUYA je vais au "109 junior" ou j'avais oublié d'aller ce matin. Cela porte le même nom mais l'ambiance est totalement différente: ici pas de musique à fond ni de vendeuses qui hurlent. C'est remplie de plein de petits objets kawai ( du groupe "sanrio" en grande partie: hello kitty, cinamon roll, my mélody, little twin stars, chococat, chichai monchan, pandaplle...). Je me fais les 9 étages rapidement en prenant quelques photos en cachette comme d'habitude ( je commence a être douée pour ça! Je vais finir paparazzi si ça continue...).
Je fini par sortir et je crois que bouddha a écouté ma prière: une toute petite pluie juste ce qu'il faut pour rafraîchir, se met à tomber sur la gare de SHIBUYA. Heureusement que j'ai pensé à prendre mon petit bob de plage !
Je reprends donc la yamanote ligne (ma ligne préféré et de loin la plus chère...) pour rentrer à la maison. Petit changement habituel a Nippori, sauf que j'ai voulu faire ma maline genre "Tokyo is mine" et que en me dépêchant je n'ai pas vérifié le quai et j'ai donc sauté dans le mauvais train. Zannen! Mais c'est bon: j'ai rectifié le tir à la station d'après et en plus je n'ai rien payé car vu que c'était le terminus le train qui partait dans l'autre direction se trouvait juste en face. Ouf!
De retour à la maison, j'aide Chika à préparer le dîner.
Après le dîner, il y a une femme membre de l'association Hippo qui s'appelle Choro qui vient prendre le dessert avec nous. C'est la mère de Chizuko que j'avais rencontrée le premier jour avec Eri. Choro me fait un briefing pour demain car je vais devoir faire un cours de langue avec eux aux enfants d'une école. Il faudra que je me présente, dire mon nom, nom âge, où j'habite, "dans ma famille y il a mon père, ma mère... ", mes passe-temps, pourquoi je suis venue au Japon, .... Je dois tenir 10 minutes d'après ce qu'elle me dit (j'y arriverait jamais! même si c'est du français une présentation ne dure pas 10 minutes !!). Pendant une heure elle m'explique ce que je devrai faire, les jeux qu'il va y avoir, ... etc.
A 10 heures elle part et je monte me coucher car je suis crevée . D'autant plus qu'avec la journée que j'ai eu aujourd'hui...
Environ un quart d'heure après que je sois montée la petite Chiku-chan vient me voir dans ma chambre et me demande si je veux faire Tanabata avec elle. Zut alors j'avais complètement oublié ! Je redescends donc pour faire mes souhaits. J'aide Chiku à écrire les Hiraganas et Chika m'aide à écrire les Kanjis. Je souhaite devenir excellente en japonais, que ma famille soit toujours en bonne santé et que mon amoureux ne m'oublie pas pendant les vacances, ce qui fait beaucoup rire Chika. Nous accrochons les petits papiers colorés aux branches de bambous devant la maison et nous rentrons nous mettre au lit.
Chika nous lit à Chiku et moi le livre qui raconte la légende de Tanabata et la rencontre des deux étoiles puis nous nous endormons.