24 octobre 2005
5 JUILLET
Chika vient me réveiller à 9 heures car je lui ai promis de l'accompagner chez ses amies pour fabriquer des savons, une de ses multiples activités. Je prends mon petit déjeuner sans chiku. Nous prenons le vélo pour y aller. L'erreur à ne pas faire: elle m'a dit qu'il allait faire chaud aujourd'hui, alors moi qu'est ce que je fais? Je me met en jupe. Essayer de faire du vélo avec un jupon qui vole au vent... pas simple.
Nous retrouvons Yuuri , une amie de Chika à l'école de Chiku. Nous nous rendons ensemble dans l'appartement d'une femme dont je n'ai pas retenu le nom. Toutes les amies de Chika sont là. Elle sont toutes mignonnes: des vraies petites femmes au foyer. Elle viennent toutes de déposer leurs enfants à l'école. Je ne comprends pas tout ce qu'elles disent mais ça à vraiment l'air d'être drôle car elles sont toutes en train de rigoler. Il y en a qui commence à préparer à manger pendant que les autre confectionnent des savons. Chacune leur tour elles viennent se présenter à moi en français en me disant "bonjour!", "ça va?", "je m'appelle...", "enchantée!"...
Je discute un petit peu avec Yuuri qui est vraiment très mignonne. Elle me dit qu'elle adore la France et qu'en ce moment elle prend des cours de français avec Chika. Elle me propose de venir un jour à l'un de leur cour ce que j'accepte avec joie. Une autre femme, Yoriko, vient se joindre à la conversation et Yuuri me dit tout de suite que elle à l'accent du Kansai donc c'est normale si je ne comprends pas tout ce qu'elle me dit. Yoriko fait semblant de s'énerver en rigolant "quoi? moi? l'accent du kansai? n'importe quoi !".
Une autre femme, Kayo, qui est visagiste et coiffeuse me propose de me faire essayer un Yukata.
C'est elle qui m'habille car c'est très compliqué à mettre. Elle me dit que le jour des feux d'artifice est le 26 Août et elle me propose de me prêter un Yukata et des zori ainsi que de me faire la coiffure typique des matsuri à l'occasion de cette soirée. C'est la tradition et tous les japonais la respecte.
Après le délicieux déjeuner je leur apprends à prononcer le son "Rrr" et le son "u" et pas "ou". Elles ont beaucoup de mal avec le "Rrr" car elles prononcent avec la gorge et sa leur fait mal au bout de deux secondes. Pour le "u", je leur dis de prononcer un "i" avec la bouche en forme de "o" (qui est en train d'essayer?!).
Après ce petit cours de phonetique, nous reprenons le vélo et allons au cours de natation récupérer tous les enfants puis Chika et Yoriko emmènent leur fille au cour de danse.
C'est trop mignon! Les petites japonaises en tutu font des petits bons et les mamans les regardent faire à travers les vitres en compagnie du doux son des tamagotchi laissés là par les enfants.
Après le cours, nous rentrons à la maison avec Chika et chiku et Yuriko et sa fille Niji. Nous nous mettons toutes à faire la cuisine et j'apprends à laver et cuire le riz dans le cuiseur. Un peu plus tard une autre amie de Chika arrive avec le fils de Yuriko. Yuriko m'explique qu'il s'appelle Mugi et que Mugi signifie "blé" et que sa fille Niji veut dire "arc-en-ciel".
Le petit garçon vient me parler mais je ne comprends pas très bien tout ce qu'il me dit alors la mère vient à mon secours en m'expliquant dans des mots plus simple et avec des phrases plus courtes qu'il veut devenir ambassadeur ou diplomate enfin un truc dans le genre je ne sais pas exactement. De puis qu'il a lu le journal d'Anne Franck ça l'a bouleversé et il veut venir en aide aux gens. Il est trop mignon. Il me pose plein de questions sur la France. Visiblement il adore les trains. Son rêve c'est de prendre l'Eurostar. Il me demande si il y a des trains qui relient la France à d'autre pays. Je lui dis que oui, il y en a plusieurs et par exemple il y en a un qui relie la France à la Hollande. Grand sourire. Sa mère s'empresse de me dire qu'il rêve d'aller en Hollande car c'est le pays du fromage et qu'il adore le fromage.
Après avoir discuté encore ensemble pendant un petit moment, tout le monde rentre chez soi. Chiku me demande si je veux prendre mon bain avec elle. Mais attention! un vrai bain japonais! On se savonne avec les bacs remplis d'eau puis on entre tout propre pour se reposer dans l'eau bouillante du bain. Dit comme ça, c'est vrai que ça à l'air plutôt traditionnel mais en fait c'est très moderne comme système: le bain est une énorme baignoire avec un écran de contrôle où l'on appuie sur un bouton et une petite voix dit en japonais: "le bain sera prêt dans quelques minutes". Puis la température est automatiquement réglée et le bain s'arrête également automatiquement et une petite musique se déclenche alors et la petite voix indique que "le bain est prêt!". Puis le bain...
C'est limite si on ne peut pas faire la brasse dedans. Après quand on en sort on est tout rouge. Mais pas aussi rouge que Keiji quand il a bu ! ( quoique je n'ai jamais rien vu d'aussi rouge qu'un Keiji qui a pris trop de saké!)
Après ça, Keiji Chika et Chiku sortent pendant environ une heure, ce qui me laisse le temps de prendre des photos de la maison, filmer les pub à la télé et surtout: essayer les toilettes d'en bas que je n'ai pas encore testées.
Je m'explique. Des toilettes comme ça je n'en avais encore jamais vu : la cuvette est chauffée pour ne jamais avoir froid au fesses. On peut enclencher un petit bruit de fontaine pour éviter que tout le monde écoute le petit chant cristallin de nos besoins, et puis le mieux de tout: on peut se faire un petit nettoyage de derrière. Et oui: un petit jet sort de l'intérieur de la cuvette pour venir récurer délicatement nos fesses. Si délicatement d'ailleurs que j'en ai sursauté et que ça à mis de l'eau partout. Je me retrouve donc avec un jet d'eau d'une puissance affreuse qui ne veut pas s'arrêter. De plus les instructions étant en Kanjis japonais, impossible de trouver comment stopper ce jet d'eau déchaîné.
Le temps de déchiffrer les quelques hiraganas et de me remémorer mon cours de japonais sur les "arrêts d'urgence", une inondation avait déjà eu le temps de se former. Il ne me reste plus qu'à nettoyer tout ça avant qu'ils n'arrivent sinon je vais vraiment pour le coup avoir l'air d'une touriste. La prochaine fois je me contenterai de mes banales toilettes privées à l'étage.
Après avoir nettoyé les "otearai", je me pose sur le tatami pour regarder "MTV Japan" sur le plasma.
A leur retour, Chika me dit que demain elle sera occupée avec Chiku et ne pourra pas s'occuper de moi. Il faudra donc que je me débrouille toute seule. Chika et Keiji sont super inquiets de me laisser toute seule me balader dans Tokyo mais je les rassure en leur disant que tout ira bien. Chika me fait un mémo avec l'adresse de la maison, le numéro de téléphone et le portable de keiji si je suis perdue. Elle est trop adorable. Elle me fait des simulations de situations: si je suis perdue, si je veux demander un ticket, si je veux essayer quelque chose dans un magasin, si il y a un sale type qui m'embête... (^^) !
Elle m'écrit sur un petit papier toutes les phrases utiles dont je pourrais avoir besoin demain et me montre sur un plan les endroits sympa, les quartiers animés et quelles lignes prendre.
Je prépare mes affaires pour demain: caméra, appareil photo, papier, stylo, plan et argent puis je vais me coucher car demain une grosse journée m'attends...