24 octobre 2005
4 JUILLET
Encore réveillée à 5 heure du matin. Décidément, mon petit futon ne me laisse aucun répit...
Il pleut toujours sur Tokyo . Depuis hier soir il tombe des cordes (il faut dire aussi que c'est la fin de la saison des pluies c'est donc tout à fait normal)
"ohayoo!" dis-je à toute la famille. Je ne rêve que d'un petit déjeuner continental et je crois que mon souhait est exaucé. Sur la table: biscottes, jus de pomme et... NUTELLA ! Rien ne pouvais me faire plus plaisir. Chika fait tout pour que je me sente bien. Hier elle m'a demandé si en France on mangeait du fromage tous les jours. Sans trop réfléchir je lui ai dit oui et en rentrant du restaurant elle m'a emmenée au combini (supérette ouverte 24H/24 ou jusque tard le soir) pour en acheter. Elle est vraiment adorable. Elle me sort le fromage et me demande si j'en veux. Heu... là maintenant à 8 heure du matin? Je lui explique que l'on en mange pas le matin. Juste le midi et/ou le soir.
Je regarde les dessins animés sur l'écran plasma du salon, en prenant mon petit déjeuner avec chiku-chan. J'ai droit à la chanson du pop-corn (popu popu popu cooon' !!!) et à la danse de la patate (difficile de ne pas esquisser un sourire).
Chika m'explique que aujourd'hui nous sommes en pleine période "tsuyu" et que cela veut dire qu'à partir d'aujourd'hui il va pleuvoir non-stop pendant au moins une semaine (moi qui pensais que nous approchions de la fin, finalement je crois que cela vient juste de commencer...).
Je vais prendre ma douche. Il y a vraiment quelque chose à laquelle je n'arrive pas à m'habituer, c'est le goût de leur dentifrice: il est salé et j'ai l'impression de boire la tasse à chaque fois que je me brosse les dents. En plus c'est une marque japonaise et je ne comprends rien de ce qu'il y a écrit sur l'emballage. Si ça se trouve, ce n'est même pas du dentifrice et en fait ça fait 2 jours que je me brosse les dents avec de la crème pour les pieds. Beurk! Non quand même, ça m'étonnerais, j'arrive à reconnaître un petit arrière goût mentholé.
Je vais regarder les "nyuzu" (news) avec keiji. Ils parlent de la pluie battante qui ne s'arrête pas depuis plusieurs heures et qui cause d'affreuses inondations dans certaines régions du Japon.
Chikako-san, la mère de Eri que j'ai rencontrée le premier soir, passe me prendre à 10 heures. Nous faisons connaissance et prenons le métro direction SHIBUYA. On sort juste devant la statue de Hachiko (petit moment d'émotion!).
Je lève les yeux au ciel et que vois-je? Le 109 !!! Le magasin très connu dont j'ai maintes et maintes fois entendu parler. C'est là ou je compte prendre une bonne partie de mes photos pour mon projet. Elle m'y emmène directement, comme si elle avait lu dans mes pensées, et nous visitons tous les étages.
C'est incroyable: encore pire que je l'imaginais. Tout les styles sont réunis (avec une préférence tout de même pour les ganguros) Les magasins ne possèdent aucune cloison et sont simplement différenciés par leur style, leurs couleurs et surtout leurs musiques. Un étonnant mélange de J-pop , house, techno, electro et transe japonaise. C'est à qui mettra la musique le plus fort. Ajouter à ça les voix pointues des vendeuses qui hurlent des "irrasshaimase!!!" qui vous percent les tympans, et vous vous retrouvez au milieu de ce qu'ils appellent le "depaato" (département store) le plus prisé de la jeune génération tokyoïte.
Nous finissons par sortir et Chikako m'emmène au "Tokyu" qui fait partie de la même chaîne de magasins que le 109 mais cette fois pour les adultes. L'ambiance y est tout à fait différentes: les vendeuses en uniformes strictes nous murmurent des formules de politesses de bienvenues à peine audible. Au milieu de ce silence, j'avance à petit pas sans dire un mot (mais je trouble cette tranquillité avec le clac-clac incessant de mes santiagues sur le sol carrelé... vive la touriste...). De grandes enseignes de luxe sont présentes ici telle que Chanel, Christian Dior, Vuitton, Yves saint Laurent, Shisheido et bien d'autres. Chikako m'emmène ensuite dans une gigantesque librairie (si on peux appeler ça comme ça...) où j'effectue mon premier achat en yen: 1500 yen de magazines de mode japonaise sur les kogals, ganguros et gosu loli.
Ensuite nous reprenons le métro pour aller jusqu'à chez Chikako pour déjeuner. Nous nous arrêtons à une station avant et elle me dit que nous allons prendre le taxi car son fils doit bientôt rentrer et elle ne veut pas être en retard. Juste en face de la gare nous attrapons un taxi. Les portes s'ouvrent automatiquement. Cela fait un drôle d'effet...
Elle habite dans un immeuble dans le même quartier que moi à Aoto. Elle me dit que c'est à 5 minutes en vélo de chez moi.
Son fils Shuu rentre de l'école. Il a 6 ans et est en train d'apprendre les Hiragana. Il nous montre les nouveaux signes qu'il a apprit à tracer aujourd'hui, puis nous récite sa leçon du jour. Ensuite Chi-chan l'emmène à sa leçon de natation. Je reste donc environ une heure toute seule dans son appartement ce qui me laisse le temps de regarder mes nouveaux magazines puis de découvrir les joies de la télévision japonaise. Il y a de la publicité toutes les 2 minutes mais ça me va très bien: la pub c'est ce que je préfère. Elles sont tellement différentes des publicités française, c'est à mourir de rire. Je pense que les publicitaires japonais doivent beaucoup s'amuser...
Je finis par tomber sur une émission de cuisine japonaise, mais je ne vois pas très bien où ils veulent en venir: ils font cuire des lardons, des petits morceaux de chou, pleins d'épices différents que je n'arrive pas à discerner et puis ils mélangent avec des carrés de chocolats...?! Spécial comme recette... Décidément, il faut vraiment que je leur apprenne la cuisine française.
Shuu et Chikako-san rentrent de la piscine et passent me prendre pour me ramener en bus chez les Amamiya.
En rentrant Chikako et Chika prennent le thé en prévoyant ensemble leur rendez-vous de la semaine. Quand Chikako rentre chez elle, Chika me dit que Chiku ne dort pas à la maison car elle passe la nuit chez une amie, et nous allons en profiter pour sortir à ROPPONGI.
Elle me prépare à dîner pendant que je zappe entre les pubs japonaises, la météo, le télé achat et les animes. Nous dînons Chika et moi car Keiji n'est pas rentré et en regardant la télé Chika m'apprend le nom des groupes des idoles japonaises.
Keiji rentre et nous montons dans la voiture. Cette fois il a pris la voiture japonaise avec le volant à droite. C'est la première fois je crois que je monte dans une voiture où le volant est inversé. C'est assez perturbant au début de voir le passager de gauche ne pas regarder la route, se retourner et faire totalement autre chose.
Nous passons prendre une amie de Chika dont je n'ai même pas le temps de retenir son vrai nom car elle m'a tout de suite demandé de l'appeler "Tinku-chan" deux secondes après.
Tinku-chan est une femme que je trouve très jolie , très gentille et d'allure très élégante. Nous nous rendons tous ensemble à Roppongi dans un grand magasin de livres, CD et DVD. Tinku-chan et Chika m'emmènent dans le coin fashion du magasin pour me montrer les livres de mode japonaise. Je découvre le deuxième exemplaire de "fruits" qui n'est pas encore sorti en France. "Fruits" est un livre entièrement consacré à la mode des jeunes de la rues. Il est rempli de photos délirantes prises dans les quartiers tels que shibuya et harajuku. Chika me l'offre ainsi qu'un magnifique livre sur Tokyo rempli de superbes photos de la ville, qui est censé être un cadeau pour mes parents (mais que je pense que je vais garder pour moi tellement il est beau!).
Nous reprenons la voiture et je découvre une nouvelle fonction du petit écran situé à l'avant de la voiture: il ne fait pas seulement que GPS, et DVD. Il doit y avoir une petite caméra à l'arrière car dès que le conducteur enclenche la marche arrière, on peut voir sur l'écran tout ce qu'il se passe derrière la voiture. C'est super pratique pour se garer car plus besoin de demander: "tu peux descendre et me dire si je touche?". Et c'est vraiment mieux que notre "bip-bip" qui se déclenche dès que l'on s'approche trop près d'une voiture.
Nous nous arrêtons dans un salon de thé pour boire et manger quelques gâteaux. Nous discutons tout les quatre et Tinku-chan me demande si mes parents aiment la musique et si c'est pour ça qu'il m'ont appelé Melody. Je leur explique que en France, il y avait un chanteur très connu qui s'appelait Gainsbourg. Une de ses chansons parle d'une fille qui s'appelle Melody. Mes parents aimant beaucoup ce chanteur ont décidés de me donner ce prénom. De même pour ma soeur Elisa, qui est le titre d'une autre de ses chansons.
Tinku-chan continue de parler avec moi. Elle me dit qu'elle est catholique. Je ne réalise pas vraiment sur le moment pourquoi elle me dit ça mais après coup je comprend car ici, au Japon, être catholique c'est très rare. Ici on est plutôt bouddhiste ou shintoïste.
Nous reprenons la voiture vers minuit pour rentrer à la maison. Il fait nuit noire depuis déjà plusieurs heures (car la nuit tombe très vite au japon : vers 6 heures il commence déjà à faire sombre et deux heures plus tard il fait totalement nuit) . Toute la ville est illuminée. Nous passons par le Rainbow bridge ce qui me permet de voir toute la baie de Tokyo illuminée. C'est vraiment magique.
En rentrant je tombe comme une pierre après cette merveilleuse soirée.